Mannipaaya (tradução)

Original

Vinnai Thandi Varuvaya

Compositor: Não Disponível

Eu era um peixe no oceano e
Eu cruzei as margens por você
Eu lutei na terra
E fui devolvido para meu oceano

Um dia eu sorriu, no dia seguinte, eu estava frustrado
Eu enterrei você sem te matar.
Você vai me perdoar? Você vai me perdoar? (x2)

Eu me esforcei para andar
Tornei-me uma chuva feito de fio
Eu me tornei um artista por causa de você
És a luz à distância ..
Você me atrair para si
O que eu faço com o coração que
Derrete com o pensamento de você
Ohhhh derrete com o pensamento de você

Eu sou uma onda na água corrente (e)
Você é a umidade dentro de mim
Eu perdi as bênçãos que eu tenho
Você me perdoa amor

Eu sou o papel que flutua no ar
Você fez de mim uma carta
Eu começo e termino com o amor
Até o final de minha vida??

Um dia eu sorriu, no dia seguinte, eu estava frustrado
Eu enterrei você sem te matar.
Você vai me perdoar? Você vai me perdoar?

[THIRUKKURAL]

Afeto não pode ser confinado por persianas;
Lágrimas incontroláveis vão rolar espontaneamente
Quando vemos o sofrimento de nossos amados

Aquele que não ama é possessivo sobre tudo;
Quem ama seria até disposto a participar de seus ossos

Pulambal Enasendren Pullinen Nenjam
Kalathal Uruvathu Kandu

Por que você veio em minha vida, minha querida
Você vai desaparecer como uma miragem
A noite é o momento em que todos dormem
Mas isso é o momento para me molhar os travesseiros com lágrimas

Um dia eu sorriu, no dia seguinte, eu estava frustrado
Eu enterrei você sem te matar.
Você vai me perdoar. Você vai me perdoar

Kanne thadumaari nadandhen
Noolilaana mazhai aagi ponen
Unnaal dhaan kalaignanaai aanene
Tholai dhoorathil velicham nee
Unai nokiye enai eerkiraaye
Melum melum urugi urugi
Unai enni Engum idhaiyathai enna seiven
Oh unai enni Engum idhaiyathai enna seiven

O que eu faço com o coração que
Derrete com o pensamento de você
Oh derrete com o pensamento de você
Derrete com o pensamento de você
Derrete com o pensamento de você